sábado, 9 de febrero de 2013

Cómo saludar y dar información personal en inglés

Aprenderás los saludos y expresiones comunes formales e informales para pedir o dar información personal en el idioma inglés. También te proveemos la pronunciación de estas frases. Asimismo, te explicamos los matices en la pronunciación americana.

Introducción. Porqué aprender los saludos en inglés.

Hay oraciones que debes aprenderte de memoria ya que si repente te encuentras con alguien que te pide tus datos personales en inglés, ya debes de manejar esta información. Puede ser que estés en aduana o de viajes.

Tienes que sentarte en tu silla favorita, con tu cafecito o soda preferida y empezar a repetir hasta que las memorices. 

También te recomiendo practicar estos saludos con algún americano. Puedes oír música en inglés o mirar películas con subtítulos en inglés. Todo esto ayuda a familiarizarse con los sonidos del idioma.

Aprender un idioma es semejante al atleta que quiere desarrollar sus músculos. Es necesario una rutina diaria y vigorosa. Incluso el atleta llega hasta el sacrificio. Se abstiene de beber y comer en demasía, solo come alimentos nutritivos sin grasa. Todo esto para llegar a su meta. 

Saludos y expresiones comunes en inglés con pronunciación aproximada

La siguiente tabla contiene saludos y expresiones muy usuales en inglés. La pronunciación aproximada está entre barras.
Frase
Pronunciación aproximada
Significado
Hello
/jelóu/
Hola (formal)
Hi
/jái/
Hola (informal)
How are you?
/Jáu ar iú/
¿Cómo estás? (formal)
How are you doing?
/jáu ar yú dúing?/
¿Cómo te va?  (menos formal)
Fine, thanks
/Fáin zéns/
Bien, gracias
Good morning
/gúd mórning/
Buenos días
Good afternoon
/gúd afternún/
Buenas tardes (período entre el mediodía y la puesta del sol)
Good evening
/íífning/ 
Buenas noches   (desde la puesta del sol hasta la hora de acostarse)
Good night
/gúd náit/
Buenas noches (cuando te marchas)
What´s up?
/Juát sop?/
¿Qué hay de nuevo? Saludo muy informal.
Nothing much.
Not much, you?
/Nózin móch/
/Nát móch, iú?/
No hay nada nuevo.
No mucho, y tú?
(contestaciones de What´s up)
What is your name?
/Juarís yur néim?/
¿Cómo te llamas?
What´s  your name?
/Juat´s yur néim?/
¿Cómo te llamas?
(forma contraída)
My name is…..
/Mái néim is…/
Mi nombre es
How old are you?
/Jáu óuld ar yú?/
¿Qué edad tienes?
I am 20 years old.
/Ai am tueni yíers óuld/
Tengo 20 años.
When were you born?
/Juén uer yú born?/
Cuándo nacistes?
I was born on February 22, 1979
/Ai wás born on fébruari twenti two, náintin séventi náin/
Nací en febrero veintidós, mil novecientos setentinueve.
When is your birthday?
/Juén is iúr bérzdei?/
¿Cuándo es tu cumpleaños?
My birthday is on February 22nd.
/Mai bórsdei is on fébruari tueni sécond/
Mi cumpleaños es el 22 de febrero.(febrero vigésimo segundo en inglés)
What´s your adress?
/Whát´s iúr edrés?/
¿Cuál es tu dirección?
6624 Oak Ave,
Temple City,CA
/siks, siks, two, four Óuk áveniu, témpel cíti, california/
6624 Oak Ave,
Temple City, CA
What´s your phone number?
/Juát´s iur fon nómber?
¿Cuál es tu número telefónico?
My phone number is 22276514566
/mái fón nómber is tu- tu –tu- séven –siks- fáiv- uán- four –fáiv- siks- siks/
Mi número telefónico es 22276514566
What´s your mother´s   name?
/Juát´s iúr móders néim?/
¿Cuál es el nombre de tu mamá?
My mother´s name is Lucía.
/Mai móders néim is lucía/
Mi mamá se llama Lucía.
What´s your father´s name?
Juát´s iúr fáders néim?
¿Cuál es el nombre de tu papá?
My father´s name is Ramón.
Mai fáders néim is ramón
Mi papá se llama Ramón.
What do you do?
/Juát du yu dú?/
¿A qué te dedicas?
What´s your profession?
/Juáts iúr proféshon?/
¿Cuál es tu profesión
I am a bilingual secretary.
/ai am e bailíngual sékreteri/
Soy una secretaria bilinguee
Where do you work?
Juér du yú work?
¿Adónde trabajas?
I work at….
/ai uórk at…./
Trabajo en …
Where do you live?
/Juér du yú lív?/
¿Adónde vives?
I live in Miami
/ai liv in maiámi/
Vivo en Miami.
Where are you from?
/Juér ar iú from?/
¿De dónde eres?
I am from Costa Rica
/ai am from costa rica/
Soy de Costa Rica.
What´s your nationality?
/Juát´s yur nashenáleti/
¿Cuál es tu nacionalidad?
I am costa rican.
/ai am costa rican/
Soy costarricense.

Cuando vamos a presentar a alguien o a nosotros mismos utilizamos el verbo “introduce”.

Let me introduce myself
/let mi introdiús maisélf/
Permítame presentarme
Let me introduce my friend
/let mi introdiús mai frénd/
Permítame presentar a mi amigo (a)
Peter, this is Mary.
/pírer, dis is méri/
Peter, esta es Mary.
Glad to meet you
/glád tu mít chu/
Encantado de conocerte.
Pleased to meet you
/plís tu mít chu/
Encantado de conocerte.
Nice to meet you
/náis tu/ mít chu/
Encantado de conocerte.
Nice to meet you too
/náis tu mít chu tuu/
Encantado de conocerte también.




Video recomendado para practicar esta lección

Video de Laura Chabinak Presentaciones y Saludos en Ingles

Fonética del inglés

El idioma inglés es un idioma que tiene más sonidos vocálicos que el español. Por lo tanto habrá sonidos que no existen en nuestro idioma. Esto hace del inglés un idioma versátil en la fonética. Te indico esto porque si notastes en el cuadro de arriba la palabra ´´you´´ se puede pronunciar ´´iú´´ o ´´yú´´ ambas pronunciaciones son aceptables. De igual manera la palabra ´´your´´ se oye muchas veces como ´´iúr´´ , ´´yur´´ y  hasta ´´yor´´, todas aceptables.


También es digno de notar que cuando unes el sonido t de la palabra ´´what´´ con la vocal ´´i´´, la ´´t´´ puede adquirir el sonido de la ´´r´´, por ejemplo, la frase ´´what is´´ se oye ´´juarís´´al pronunciarla. Puedes notar que en el idioma inglés no existe signo de interrogación al principio de las oraciones interrogativas, solo al final. 



 By Tutorrizo