jueves, 15 de marzo de 2012

Oraciones interrogativas en inglés

Oraciones interrogativas en inglés. A continuación te explicamos cómo hacer uso de los auxiliares "do" y "does" para formular oraciones interrogativas. Definición de "verbos auxiliares" y una serie de oraciones que ilustran cómo usarlos. También respuestas cortas y preguntas de información.

Como hacer oraciones interrogativas(interrogative sentences) usando los auxiliares "do" y "does".

Introducción

!Que bello es conversar! Cuando conversas con tu novia(o) hasta te late el corazón mas fuerte. De seguro te hace preguntas o tú le haces preguntas. De hecho, no habría conversación sin preguntas. Hasta este punto ya debes de saber cómo hacer oraciones afirmativas negativas en "presente simple". Para formular "oraciones interrogativas" se hace uso de los verbos auxiliares ´´do´´ y ´´ does´´.

Definición de verbo auxiliar

Un "verbo auxiliar" es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo. Son palabras que se usan para complementar el significado principal de otro verbo. Los "verbos auxiliares" para formular preguntas en inglés se  ubican en la primera posición, no tienen traducción.













Auxiliares do y does 

Los "auxiliares" do y does se utilizan para hacer Yes/No questions (preguntas de sí o no), se ubican en la primera posición.

Por supuesto que tienes que saber el uso de estos "auxiliares" o sea con cuáles personas gramaticales se usan. A continuación te los explico.

-El auxiliar do se usa para preguntar con you, they, we, I.
-El auxiliar does se usa para hacer preguntas con he, she , it, o sea la tercera persona del singular.
                                             
            Tabla para usar do y does

I...?
you...?
they...?
we...?
Do
Ronaldo and Mary...?

the children...?
you and I...?

she...?
he...?
Does
It...?

the city...?
Mary...?
the boy...?
the dog...?


Los auxiliares do y does indican que la pregunta está en presente.

Ejemplos:

-Do you enjoy playing video games?/du iú enyói pléin víreo guéims?/ ¿Disfrutas jugar video juegos?
-Does she work in a factory?/das shi uórk ine fákteri?/ ¿Trabaja ella en una fábrica)
-Does she like listening to music? /das shi láik lísening tu miúsic?/ ¿Le gusta a ella oir música

Respuestas cortas (Short answers)

Para responder no necesitas repetir la oración. Puedes usar short answers (respuestas ncortas)

          Short answers
     Yes, I do
Yes, you do
Yes, he does
Yes, she does
Yes, you do
Yes, it does
Yes, we do
Yes, they do

Oraciones modelos usando do y does

A continuación te dejo una serie de oraciones y conforme las vayas leyendo fíjate en la regla.

 Oración
 Pronunciación aproximada
 Significado
 Do they understand 
 English?
 /du déi onderstán ínglish?/
 ¿Entienden ellos inglés?
 Does Mario have social 
 security?
 /dos Mario jáv sóshel sikiúreti/
 ¿Tiene Mario seguro      social?
 Do they work fast?
 /du déi uórk fast?/
 ¿Trabajan ellos rápido?
 Does she work in a 
 hospital?
 /dos shi uórk ine jáspirol?/
 ¿Trabaja ella en un 
   hospital?
 Does he travel by bus?
 /dos ji trável bai bas/
 ¿Viaja él por bus?
 Does she like ice cream?
 /dos shi láik áis crim?/
 ¿Le gusta a ella el helado?
 Does Manuel study graphic
 design?
 /dos Manuel stádi gráfic 
 disáin?/
 ¿Estudia Manuel diseño
  gráfico?
 Does Mary study French?
 /dos méri stári French?/
 ¿María estudia francés?
 Do you have money?
 /du yú jáv méni-móni?/
 ¿Tienes dinero?
 Do Mary and Rose need to 
 lose weight?
 /du méri and róus nid tu lús
 uéit?/
 ¿Mary y Rose necesitan  
  perder peso?
 Do you need a new plasma
 TV?
 /do yú nid e niú plasma ti 
 vi?/
 ¿Necesitas un nuevo 
   televisor plasma?
 Do they like chocolate?
 /du déi láik sháklet?/
  ¿Le gusta a ellos el chocolate?
 Do you live in Miami?
 /du yu lív in maiámi/
  ¿Vives en Miami?
 Do you work at night?
 /du yu uórk at náit?/
  ¿Trabajas en la noche?
 Do you work on a cruise
 ship?
 /du yu uórk ine cruuz ship?/
  ¿Trabajas en un barco 
    crucero?


Information question (preguntas de información)

Las preguntas de información empiezan con Who, What...
Los "auxiliares" do y does se colocan después de estas palabras.
ejemplo:

-What does Selena want?
¿Qué quiere Selena?

-Some coffee (respuesta corta)
 un poco de café


-She wants some coffee. (respuesta larga)
 Ella quiere un poco de café.

Videos recomendados para practicar
Canal de Tutorrizo donde encontraras una serie de videos para que practiques el idioma inglés.

Nota sobre la pronunciación.

Hay palabras que tienen matices en la pronunciación. Por ejemplo la palabra ´´does´´ se puede oir dos, des, das; yo uso la pronunciación ´´dos´´. Igualmente la palabra money se puede oir móni, máni, méni; yo uso la pronunciación méni. Por otro lado conforme vayas avanzando en el idioma tienes que unir sonidos. Por eso notarás que yo uno "like" con "it"para pronunciar láikit. Te recuerdo de nuevo la importancia que practiques con alguien que sepa el idioma para aprender los diferentes matices de la pronunciación.

Reglas para usar do y does

¿Cuál es la regla para usar los "auxiliares"? Se usa el "auxiliar" Does para hacer oraciones interrogativas con los pronombres he, she, it, o sea con la tercera persona del singular. Se usa el "auxiliar" Do para hacer oraciones interrogativas con los pronombres you, we, they, I. Si notaste, Mary equivale a she, por lo tanto se usa el "auxiliar" does. Por otro lado Mary and Rose equivale a they, por lo tanto se usa el "auxiliar" do para formular la pregunta.

También es digno de notar que los "auxiliares" do y does se usan generalmente en inglés escrito, los americanos muchas veces preguntan sin usar los "auxiliares" cuando conversan. Los usan de vez en cuando o cuando se supone que la persona que habla es muy educada, por ejemplo cuando el presidente está dirigiendose a la nación. Esto no quiere decir que no los uses cuando conversas. Tú los puedes usar cuando quieras. Por lo tanto no te sorprendas si alguien te pregunta You like pizza? en vez de Do you like pizza?

El tono de voz ayuda para saber que es una pregunta. Por lo general cuando preguntamos elevamos el tono de voz. A menos que estés susurrándole a tu novio (a) .Por eso no es tan necesario usar auxiliares cuando conversamos. No hay regla fija.

Muchos no se beneficiarán de esta información a menos que tú la compartas.
By Tutorrizo